أصوات الأبطال الذين سقطوا: وقصص أخرى ليوكيو ميشيما (كلاسيكيات بنغوين الحديثة، غلاف ورقي)

يجمع كتاب أصوات الأبطال الذين سقطوا وقصص أخرى قصصًا قصيرة كتبها يوكيو ميشيما في ستينيات القرن العشرين، العقد الأخير من مسيرته الأدبية. حرّر ستيفن دود القصص لصالح سلسلة بنجوين مودرن كلاسيكس، واختيرت وترجمت إلى الإنجليزية للمرة الأولى على يد فريق من المترجمين.

تتنقل النصوص بين السيرة الذاتية والرعب والحب الجارف. في قصة العنوان، تستحضر جلسة تحضير أرواح أرواح جنود وطيارين في زمن الحرب، بينما تتبع قصة أخرى نبيلًا متلصصًا يقوده فضوله إلى جريمة وحشية.

• قصص متأخرة لأحد أشهر كتّاب اليابان في القرن العشرين
• اختارها وحرّرها ستيفن دود
• ترجمها ستيفن دود، وجيفري أنجلز، وتوموكو أوياما، وبول مكارثي، وجون ناثان، وهانا أوزبورن، وجولييت وينترز كاربنتر، وأوليفر وايت، وسام بيت
• تنوع واسع في النبرة، من الذكريات الشخصية إلى الغرائبي

التفاصيل

• المؤلف: يوكيو ميشيما
• المحرر: ستيفن دود
• الناشر: بنجوين مودرن كلاسيكس
• سنة النشر: 2025
• التنسيق: غلاف ورقي، 272 صفحة
• اللغة: الإنجليزية
• الرقم الدولي المعياري للكتاب: 9780241723609