الرقص العربي

حظيت رواية سيد كاشوا، الكاتب العربي الفلسطيني البالغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا، بإشادة عالمية واسعة النطاق لما تتميز به من صدق وسخرية وروح دعابة، فضلًا عن تصويرها الإنساني الفريد لشاب يتنقل بين مجتمعين، ليصبح غريبًا عنهما. يواجه بطل كاشوا المجهول تحديًا كبيرًا، فقد نشأ على أسطورة جده الذي استشهد في قتاله ضد الصهاينة عام ١٩٤٨، وعلى أب سُجن لتفجيره مقصفًا مدرسيًا باسم الحرية. عندما حصل على منحة دراسية في مدرسة داخلية يهودية مرموقة، ابتهجت عائلته، متمنية أن يصبح أول عربي يصنع قنبلة ذرية. لكن خاب أملهم عندما اكتشفوا أنه جبانٌ يفتقر إلى أي فخر وطني؛ طموحه الوحيد هو الاندماج مع أقرانه اليهود الذين يرفضونه. غيّر ملابسه ولهجته وعاداته الغذائية، وأصبح خبيرًا في انتحال الهويات، متنقلًا بين ثقافات ومدارس ولغات مختلفة، وفي النهاية وقع في غرام يهودي وتزوج من عربية. بصدق منعش وروح دعابة ساخرة من الذات، يرسم كتاب "العرب الراقصون" ببراعة كفاح رجل واحد لفك تشابك هويته الشخصية والوطنية، ليخسر كليهما بشكل مأساوي وحتمي.