بيوولف: ترجمة ثنائية اللغة وبالبيت الشعري الحديث، ترجمة ج. ج. نيكولز (غلاف ورقي)

تقدّم هذه الطبعة الورقية من «ألما كلاسيكس» قصيدة «بيوولف»، أهم قصيدة باللغة الإنجليزية القديمة، في نصٍّ مزدوج يضم ترجمة شعرية جديدة بقلم ج. ج. نيكولز. وهي مناسبة لطلاب الأدب والقراء الذين يرغبون في متابعة النص الأصلي إلى جانب نسخة حديثة باللغة الإنجليزية.

• النص باللغة الإنجليزية القديمة والترجمة الشعرية الحديثة باللغة الإنجليزية معروضَان معًا
• تروي قصة البطل الغيتي الشاب بيوولف، ومواجهاته مع غريندل وخصمَين آخرَين
• تمزج بين تاريخ القرن السادس والأساطير الجرمانية والتعليقات المسيحية والثقافة الأنجلوسكسونية
• وصلت إلينا في مخطوطة واحدة تعود إلى القرن العاشر

التفاصيل

• المؤلف الأصلي: مجهول
• المترجم: ج. ج. نيكولز
• الناشر: ألما كلاسيكس
• تاريخ النشر: 2019
• الصيغة: غلاف ورقي
• اللغة: الإنجليزية القديمة والإنجليزية
• ISBN: 9781847497949